# توكيل تحصيل ايجارات: توكيل من يستلم إيجار عقارك نيابة عنك

توكيل تحصيل ايجارات ورقة موثقة تخول شخصا تثق به أن يستلم إيجار عقارك من المستأجرين نيابة عنك. نحن نصيغ التوكيل بالعربية والإنجليزية، ويوثقه كاتب العدل في فريقنا في مكتبنا في الخليج التجاري، أو عن بعد، أو في زيارة إلى منزلك. لا يشمل هذا التوكيل إدارة العقار كلها إلا إذا كتبت ذلك فيه.

واتساب +971 52 947 5935 على مدار الساعة. أرسل لنا ما تريد أن يفعله وكيلك ونخبرك بالصيغة المناسبة.

## متى تحتاج توكيل تحصيل ايجارات

تحتاجه حين لا تستطيع أن تستلم الإيجار بنفسك. أمثلة شائعة:

* أنت مسافر أو تعيش خارج الإمارات ولك عقار مؤجر فيها.
* مرض أو ظرف عائلي يمنعك من متابعة المستأجرين.
* تريد أن يستلم قريب أو صديق الشيكات أو الدفعات ويودعها في حسابك.
* لك أكثر من مستأجر وتريد شخصا واحدا يتابع الدفع.

إذا كان الغرض استلام الإيجار فقط، فاطلب توكيلا بهذا المعنى. لا تعط صلاحيات لا تحتاجها. كلما ضاقت الصلاحية قل ما يمكن أن يختلف عليه الطرفان لاحقا، وسهل على المستأجر والبنك قبول الورقة.

يسمى هذا النوع أيضا توكيل تحصيل ايجار أو توكيل ايجار، وهو في الغالب توكيل خاص باستلام مبلغ مالي معين من مصدر معين.

## ما يذكره التوكيل عن العقار والمستأجرين

التوكيل الواضح يقلل أسئلة المستأجر والبنك. اكتب فيه:

اسمك واسم الوكيل كما في هوية كل منكما.

العقار: النوع والمنطقة ورقم الوحدة ورقم الملكية إن وجد.

اسم المستأجر أو المستأجرين إن عرفتهم، أو عبارة تشمل كل مستأجر للعقار.

الصلاحية بالاسم: استلام الإيجار بالنقد أو بالشيك أو بالتحويل، وتسليم إيصال.

ما لا يفعله الوكيل، مثل توقيع عقد جديد أو بيع العقار.

مدة التوكيل. ليست هناك مدة قانونية عامة للتوكيل، فمدته هي ما تكتبه فيه.

## استلام الإيجار وإيداعه

اكتب كيف يصل المال إليك. هل يودع الوكيل المبلغ في حسابك خلال مدة تحددها أنت، أم يسلمه إليك عند عودتك؟ وهل يعطي المستأجر إيصالا؟ هذه التفاصيل في ورقة التوكيل أو في اتفاق جانبي بينك وبين الوكيل. نصيغ لك البنود بالعربية والإنجليزية. ويحسن أن يحتفظ الوكيل بسجل لكل دفعة استلمها: التاريخ والمبلغ واسم المستأجر، فهذا يحميك ويحميه.

![ملخص بخمسة بنود لما يكتب في توكيل تحصيل ايجارات](https://notarypublicindubai.com/wp-content/uploads/2026/11/facts-5c76a5b8af89.png)

## الفرق بينه وبين توكيل إدارة العقار

توكيل تحصيل الإيجار صلاحية ضيقة: يستلم الوكيل المبلغ فقط. أما [توكيل إدارة العقار](https://notarypublicindubai.com/power-of-attorney/property-management/) فيمنح الوكيل أكثر، مثل متابعة الصيانة والتعامل مع المستأجرين وجهات العقار، بحسب ما يكتب فيه.

وفق [المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025](https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/4011)، الوكالة العامة بألفاظ عامة تعطي الوكيل أعمال الإدارة فقط (المادة 871). وأي عمل يتجاوز الإدارة والحفظ يحتاج وكالة خاصة تسميه (المادة 870). لذلك اكتب في توكيلك ما تريد بالاسم ولا تعتمد على عبارة عامة. وللمزيد عن الصيغة الخاصة اقرأ [توكيل خاص دبي](https://notarypublicindubai.com/2026/10/25/special-power-of-attorney-dubai-ar/) و[توكيل استلام مبلغ مالي](https://notarypublicindubai.com/2026/11/13/power-of-attorney-to-receive-money-ar/).

![يد تحمل مفاتيح بميدالية بيت داخل شقة مضيئة لشرح توكيل تحصيل ايجارات](https://notarypublicindubai.com/wp-content/uploads/2026/11/image-38.jpg)

أرسل لنا سؤالك

أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.

## التوقيع من داخل الإمارات أو خارجها

داخل الإمارات توقع أمام كاتب العدل في مكتبنا، أو في زيارة إلى منزلك أو مكتبك، أو عن بعد. نخبرك إن كان مستندك يمكن توثيقه عن بعد، فبعض الطلبات تمر عبر [نظام كاتب العدل الإلكتروني](https://www.moj.gov.ae/en/services/esystems/e-notary.aspx) في وزارة العدل. نحن لسنا ذلك النظام.

أما إذا كنت خارج الإمارات فأخبرنا بالبلد، ونقول لك الطريق. وإن كان التوكيل سيستخدم خارج الإمارات فيصدق من وزارة الخارجية ثم من سفارة الدولة المقصودة. اقرأ [عمل توكيل اون لاين دبي](https://notarypublicindubai.com/2026/11/05/online-power-of-attorney-dubai-ar/).

## ما تحضره معك

* هوية الموكل، وجواز السفر لغير المواطنين.
* بيانات الوكيل: الاسم الكامل ورقم الهوية.
* بيانات العقار، وعقد الإيجار إن وجد.
* ما تريد أن يفعله الوكيل بالتحديد.

انتبه إلى

## أخطاء تؤخر توكيل تحصيل ايجارات

* كتابة عبارة عامة مثل "يدير كل شؤوني" بدل صلاحية الاستلام المحددة.
* ترك بيانات العقار ناقصة.
* نسيان كتابة طريقة إيداع المال.
* اسم الوكيل غير مطابق لهويته.
* افتراض أن البنك أو الجهة تقبل أي صيغة، بينما كثير منها يطلب صيغة محددة. اسأل الجهة أولا.

## التكلفة

| الخدمة | سعر خدمتنا | الرسوم الحكومية، تدفع فوقه بالتكلفة |
| --- | --- | --- |
| توكيل من أي نوع | من 1,500 درهم | 100 درهم للطرف حسب الجدول الاتحادي، أو 130 درهما عبر كاتب عدل خاص |
| توكيل عن بعد | من 1,500 درهم | حسب الجهة |
| معالجة تصديق التوكيل | من 150 درهما | رسوم وزارة الخارجية بالتكلفة |
| ترجمة قانونية | من 50 درهما للصفحة | حسب الجهة |

رسم الزيارة المنزلية نحدده عند الطلب. المرجع [قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024](https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/2491).

[جميع الأسعار](https://notarypublicindubai.com/pricing/)

كيف نساعدك

## كيف نساعدك

نصيغ توكيلك بالعربية والإنجليزية، ويوثقه كاتب العدل في فريقنا، ثم نسلمه لك. وإذا كان الغرض استخدامه خارج الإمارات نأخذه عبر وزارة الخارجية والسفارة. نعمل في المكتب أو عن بعد أو في المنزل.

## الأسئلة الشائعة

### ما صيغة توكيل تحصيل الإيجارات؟

تبدأ الصيغة بأسماء الموكل والوكيل، ثم وصف العقار، ثم الصلاحية: استلام الإيجار من المستأجرين وتسليم إيصال، وتنتهي بالمدة. نكتب لك الصيغة المناسبة لحالتك ونراجعها معك قبل التوقيع.

### هل يشمل توكيل تحصيل الإيجار توقيع العقود؟

لا، إلا إذا كتبت ذلك صراحة. توقيع عقد جديد صلاحية مستقلة، وعليك أن تسميها في التوكيل. إذا أردت وكيلا يوقع العقود أيضا فأخبرنا، فقد تحتاج إلى [توكيل إدارة عقار](https://notarypublicindubai.com/power-of-attorney/property-management/).

### ما الفرق بين توكيل تحصيل الإيجار وتوكيل إدارة العقار؟

توكيل التحصيل يقتصر على استلام المال. أما توكيل الإدارة فأوسع، ويكتب فيه كل ما يتولاه الوكيل بالاسم. اختر حسب ما تريده فعلا.

### هل يمكن عمل التوكيل وأنا خارج الإمارات؟

قد يمكن ذلك بحسب البلد والجهة، ونخبرك إن كان يمكن عن بعد. أرسل لنا بلد إقامتك والعقار، ونقول لك الخطوات. وإن أردت إلغاء التوكيل لاحقا فاقرأ [إلغاء توكيل محاكم دبي](https://notarypublicindubai.com/2026/10/23/cancel-power-of-attorney-dubai-courts-ar/).

أدلة ذات صلة

[توكيل استخراج شهادة ميلاد: من يستخرجها نيابة عنك وما يذكره التوكيل](https://notarypublicindubai.com/2026/11/15/birth-certificate-power-of-attorney-ar/)

[توكيل عقد زواج من الإمارات: ما يذكره التوكيل وكيف يصدق](https://notarypublicindubai.com/2026/11/15/marriage-contract-power-of-attorney-ar/)

[توكيل بيع سيارة دبي: ما يجب أن يذكره التوكيل وخطوات توثيقه](https://notarypublicindubai.com/2026/10/24/car-sale-power-of-attorney-dubai-ar/)

[توكيل محامي دبي: ما يجب أن يذكره التوكيل وكيف يوثق](https://notarypublicindubai.com/2026/11/01/lawyer-power-of-attorney-dubai-ar/)

الخطوة التالية

## اتصل بنا

واتساب أو اتصل على +971 52 947 5935، على مدار الساعة، أو راسلنا على support@notarypublicindubai.com. أخبرنا بالمستند وأين سيستخدم، ويخبرك فريق كاتب العدل عندنا بالخطوة التالية. [واتساب](https://wa.me/971529475935)

---

Source: https://notarypublicindubai.com/2026/11/17/rent-collection-power-of-attorney-ar/
