انذار بسداد مبلغ هو مطالبة مكتوبة ترسلها إلى من عليه دين، تذكر فيها المبلغ والسبب والمهلة التي تحددها. نصوغ لك الإنذار بالعربية، ويوثقه كاتب العدل لدينا، حضورياً في مكتبنا أو أونلاين أو في زيارة إلى بيتك. وهو مناسب لقرض شخصي لم يرد، أو فاتورة لم تُسدد.
تواصل معنا الآن على واتساب +971 52 947 5935 وأرسل لنا تفاصيل الدين.
نحن لا نقدم هنا نصيحة قانونية ولا نتكلم عن إجراءات المحاكم. ما نفعله هو تجهيز المستند وتوثيقه. أما الإيجار المتأخر فله صفحة مستقلة عندنا، وليس موضوع هذا المقال.
في سطور
- الإنذار رسالة مكتوبة رسمية الشكل، يحدد فيها الدائن ما يطالب به.
- يجب أن يذكر الأطراف والمبلغ وسبب الدين والمهلة، وأن يكون واضحاً بلا لبس.
- ترفق به المستندات التي تثبت المبلغ.
- يوثقه كاتب العدل لدينا، بعد أن يفحص هويتك ويشهد توقيعك ويضع الختم.
- إن وصلت المسألة إلى نزاع أمام المحكمة، فأنت بحاجة إلى محام.
متى ترسل انذار بسداد مبلغ
ترسله حين يكون لك مبلغ عند شخص أو شركة، ولم يسدده رغم المطالبة الودية. أمثلة ذلك:
- قرض شخصي لم يرد في موعده.
- فاتورة عن عمل أو بضاعة لم تُدفع.
- مبلغ اتفقتما عليه ثم تأخر صاحبه في سداده.
الإنذار لا يسدد الدين بنفسه. لكنه يثبت أنك طالبت كتابياً، وبتاريخ واضح. وقبل أن ترسل انذار بسداد مبلغ، استعمل الطرق الودية إن كانت ممكنة.
وتختلف الحالات. فالدائن الفرد يطالب بقرض أعطاه لصديق، والتاجر يطالب بفاتورة عن بضاعة سلمها. في الحالتين يلزم أن يكون المبلغ ثابتاً بمستند، لا بكلام فقط. وإن كان الدين محل خلاف حول أصله أو مقداره، فالأولى أن تسأل محامياً قبل أن ترسل شيئاً.
ما يذكره انذار بسداد مبلغ عن الدين والمهلة
صيغة انذار بسداد مبلغ الجيدة قصيرة ومرتبة. وهي في جوهرها مطالبة بسداد دين مكتوبة بلغة هادئة. يضم عادة:
اسم المرسل واسم المرسل إليه، كما هما في الهوية أو السجل التجاري.
سبب الدين: قرض أو فاتورة أو اتفاق، مع التاريخ.
المبلغ المطلوب بالرقم، وبالعملة المذكورة في الاتفاق.
المهلة التي تعطيها للمدين لكي يسدد.
ما تنوي فعله إن لم يسدد، من دون تهديد أو ألفاظ غير لائقة.
التوقيع والتاريخ.
نحن لا نحدد لك مدة قانونية. المهلة تكتبها أنت بحسب ظروفك. وإن أردت سؤالاً عن أثرها القانوني، فاسأل محامياً مزاولاً.
أرسل لنا سؤالك
أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.
المستندات التي تثبت المبلغ
كل ما يثبت الدين يفيدك. ترفق نسخاً، ولا ترسل الأصول:
المستندات التي تثبت المبلغ
- عقد القرض أو الاتفاق المكتوب، إن وجد.
- الفواتير والإيصالات.
- كشوف الحساب أو التحويلات البنكية.
- رسائل واتساب أو بريد إلكتروني تتضمن اعتراف المدين بالمبلغ.
- هوية المرسل وهوية المرسل إليه، أو بيانات الشركة.
إن كانت بعض المستندات بالإنجليزية، فاسألنا عن الترجمة. الترجمة الرسمية يعدها مترجم قانوني مسجل لدى وزارة العدل، وسعرنا يبدأ من 50 درهماً للصفحة.
توثيق الإنذار لدى كاتب العدل لدينا
إذا أردت أن يكون انذار بسداد مبلغ موثقاً، فهذا ما يحدث. ما الذي يفعله كاتب العدل؟ يفحص هوية الموقع، ويشهد توقيعه، ويضع الختم. وتنظم الأعمال الموثقة في الإمارات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022 بشأن تنظيم مهنة كاتب العدل.
الخطوات عندنا:
01
ترسل لنا تفاصيل الدين والمستندات.
02
نصوغ الإنذار بالعربية، وبالإنجليزية إن لزم.
03
تراجع النص وتصحح أي معلومة.
04
توقع أمام كاتب العدل لدينا، في مكتبنا أو أونلاين أو في بيتك.
05
تتسلم الإنذار الموثق، وترسله إلى المدين بالطريقة التي تناسبك.
نخبرك إن كان مستندك يقبل التوثيق أونلاين. وللاطلاع على الفرق بين أنواع الإنذارات، اقرأ ما هو الانذار العدلي في الامارات.
بعد الإنذار: متى تحتاج محامياً
نحن نحضّر المستند ونوثقه فقط. إن لم يرد المدين، فقد تحتاج إلى خطوة أخرى، وتلك قرار تأخذه مع محام مزاول. لا نقول لك هنا ما الذي تفعله أمام المحكمة، ولا نذكر مهلاً أو إجراءات.
والإنذار نفسه ليس حكماً ولا أمراً بالدفع. إنه مستند يثبت أنك طالبت، وتحتفظ به.
انتبه إلى
أخطاء تضعف الإنذار
- كتابة مبلغ غير مطابق للمستندات.
- نسيان التاريخ أو سبب الدين.
- الاعتماد على كلام شفهي بلا إثبات مكتوب.
- التوقيع قبل موعد التوثيق.
- لهجة غاضبة تحمل اتهامات لا تثبتها بمستند.
التكلفة
السعر
نحدد سعر صياغة الإنذار وتوثيقه بعد أن نعرف التفاصيل، ونكتبه لك قبل أن تدفع. رسوم كاتب العدل الحكومية تُدفع فوق ذلك بالتكلفة. وإن احتجت إلى ترجمة قانونية فسعرها يبدأ من 50 درهماً للصفحة. أما زيارة المنزل فنذكر سعرها عند الطلب.
الأسئلة الشائعة
ما هو الإنذار بسداد مبلغ؟
هو رسالة مكتوبة يطلب فيها الدائن من المدين سداد مبلغ محدد خلال مهلة يذكرها. يثبت الإنذار المطالبة وتاريخها. ويمكن توثيقه لدى كاتب العدل.
ماذا يكتب في إنذار سداد مبلغ مالي؟
يكتب فيه أسماء الطرفين وسبب الدين والمبلغ والمهلة والتوقيع. أبقِ النص قصيراً وواضحاً. وانظر قسم الإنذار العدلي لمزيد من الشرح.
هل يجب توثيق إنذار السداد لدى كاتب العدل؟
لا نقول إنه واجب في كل حالة. لكن التوثيق يحدد هوية الموقع وتاريخ التوقيع. اسألنا وسنخبرك بما يناسب مستندك.
ما المستندات التي أرفقها مع الإنذار؟
أرفق نسخاً من العقد والفواتير وكشوف الحساب والرسائل التي تثبت الدين. واحتفظ بالأصول عندك. ولا ترسل ما لا يتعلق بالمبلغ.
ماذا أفعل إذا لم يرد المدين على الإنذار؟
اسأل محامياً مزاولاً عن الخطوة التالية. نحن نحضّر المستندات ولا نمثل أحداً أمام المحاكم. احتفظ بنسخة من الإنذار الموثق وبما يثبت وصوله.
أدلة ذات صلة
الخطوة التالية
الخطوة التالية
واتساب أو اتصل على +971 52 947 5935، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (24/7)، أو راسلنا على support@notarypublicindubai.com. أخبرنا ما المستند وأين سيُستعمل، وسيخبرك فريق كاتب العدل الداخلي لدينا بالخطوة التالية. مكتبنا في الخليج التجاري، دبي. رابط واتساب: wa.me/971529475935.
