توكيل استلام سيارة من الوكالة: استلم سيارتك الجديدة عن طريق وكيل

يد تمسك مفاتيح سيارة جديدة مع بطاقة تعريف صغيرة عند التسليم

توكيل استلام سيارة من الوكالة مستند يخول شخصا تثق به أن يستلم سيارتك الجديدة من معرض الوكالة نيابة عنك عندما لا تستطيع الحضور. نحن نصوغ التوكيل بالعربية والإنجليزية، ويوثقه كاتب العدل لدينا في مكتبنا، أو عن بعد، أو في زيارة منزلية. ثم نسلمه لك جاهزا لتقدمه للوكالة.

راسلنا على واتساب +971 52 947 5935 وأرسل لنا اسم الوكالة وبيانات السيارة.

ملخص سريع

  • التوكيل يسمي السيارة والوكالة والأعمال المسموح بها صراحة.
  • شروط الاستلام تختلف من وكالة إلى أخرى، فاسأل الوكالة عن صيغتها المطلوبة.
  • إذا أردت أن يسجل الوكيل السيارة أو يؤمنها، فاكتب ذلك في التوكيل.
  • التوكيل الغامض هو سبب الرفض الأكثر شيوعا.
  • مدة التوكيل هي ما تكتبه أنت فيه، فلا توجد مدة عامة ثابتة.

متى تحتاج توكيل استلام سيارة

تحتاجه عندما تشتري سيارة جديدة وتكون خارج الإمارات أو مشغولا أو مريضا، وتريد أن يستلمها شخص آخر. وقد يكون الوكيل قريبا أو صديقا أو موظفا عندك. وتحتاجه كذلك عندما تريد أن يوقع الوكيل على محضر التسليم ويستلم المفاتيح والأوراق.

هذه الصفحة تتناول الاستلام من الوكالة فقط. وإذا كنت تريد بيع سيارة فاقرأ توكيل بيع سيارة دبي. ولتفاصيل التوكيلات الخاصة بالسيارات عموما انظر صفحة توكيل السيارات.

توكيل استلام سيارة جديدة من الوكالة: ما الذي يجب أن يسميه

كلما كان التوكيل أدق قبلته الوكالة أسرع. اكتب في التوكيل:

  • اسمك الكامل كما في جواز السفر أو الهوية، ورقم الهوية.
  • اسم الوكيل الكامل ورقم هويته.
  • اسم الوكالة، وبيانات السيارة: الماركة والموديل واللون ورقم الهيكل إن كان متوفرا.
  • أن الوكيل يستلم السيارة والمفاتيح والأوراق ويوقع على محضر التسليم.
  • ما إذا كان الوكيل يدفع رصيدا متبقيا أو يتسلم فاتورة.

وفي القانون المدني الجديد، المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025، الوكالة بصيغة عامة تعطي الوكيل أعمال الإدارة فقط، وما عدا ذلك يلزمه وكالة خاصة تسمي العمل (المادتان 870 و871). لذلك لا تكتب عبارة عامة، بل اذكر العمل بالاسم. ويمكنك الرجوع إلى نص القانون.

صيغة توكيل استلام سيارة

هذه هي الفكرة العامة للصيغة، ونكتبها لك كاملة بالعربية والإنجليزية:

بيانات الموكل والوكيل.

وصف السيارة واسم الوكالة.

نص الصلاحية: استلام السيارة والمفاتيح والوثائق والتوقيع على محضر التسليم.

الصلاحيات الإضافية إن أردتها: تسجيل السيارة أو تأمينها.

مدة التوكيل إن أردت تحديدها.

خطوات صيغة توكيل استلام سيارة من الوكالة
امرأة تبتسم داخل سيارة جديدة في صالة عرض الوكالة وبيدها المفتاح

أرسل لنا سؤالك

أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.

التسجيل والتأمين بعد الاستلام

استلام السيارة شيء، وتسجيلها وتأمينها شيء آخر. إذا أردت أن يتولى الوكيل التسجيل والتأمين، فاذكرهما في التوكيل بوضوح، لأن الجهات لا تقبل صلاحية لم تذكر. أما إذا اكتفيت بالاستلام فسيحتاج الوكيل إلى توكيل آخر أو إلى حضورك للتسجيل. وإذا كان للتوكيل علاقة بالتصرف في السيارة نفسها فانظر التوكيل الخاص.

التوثيق لدى كاتب العدل لدينا

الخطوات:

01

ترسل لنا اسم الوكالة وبيانات السيارة وبيانات الوكيل.

02

نصوغ التوكيل بالعربية والإنجليزية ونراجعه معك.

03

توقع أمام كاتب العدل لدينا، الذي يتحقق من هويتك ويراك توقع ويضع الختم.

04

نسلم لك التوكيل لتسلمه لوكيلك.

يتم التوقيع في مكتبنا في الخليج التجاري، أو عن بعد، أو في منزلك. وإذا كنت خارج الإمارات فاقرأ عمل توكيل اون لاين دبي، ونخبرك إن كان مستندك يمكن إنجازه عن بعد. وإذا كان التوكيل سيستخدم في بلد آخر، فتصديقه من وزارة الخارجية ثم السفارة.

ما يحضره الوكيل إلى الوكالة

  • التوكيل الموثق.
  • هوية الوكيل الأصلية.
  • نسخة من هويتك أو جواز سفرك إذا طلبتها الوكالة.
  • عقد الشراء أو رقم الطلب.
قائمة بما يحضره الوكيل لاستلام السيارة من الوكالة

انتبه إلى

أخطاء تؤخر توكيل استلام سيارة من الوكالة

  • توكيل عام لا يذكر السيارة ولا الوكالة.
  • اختلاف الاسم في التوكيل عن الاسم في عقد الشراء.
  • عدم السؤال عن شروط الوكالة قبل التوقيع.
  • ترك التسجيل والتأمين خارج التوكيل ثم طلبهما من الوكيل.
  • التوقيع قبل موعد كاتب العدل.

التكلفة

الخدمةسعر خدمتناالرسم الحكومي، يدفع إضافة بسعره
توكيل استلام سيارةمن 1,500 درهم100 درهم لكل طرف حسب الجدول الاتحادي، و130 درهما إذا كان عند كاتب عدل خاص على الجدول الاتحادي
تصديق الخارجية لمستند شخصيمن 150 درهما150 درهما
ترجمة قانونيةمن 50 درهما للصفحةلا يوجد

All service prices are starting prices and are negotiable. Government fees are paid on top, at cost, exactly as the authority charges them. We confirm your final price before you pay.

الزيارة المنزلية يحدد سعرها عند الطلب.

كيف نساعدك

كيف نساعدك

نصوغ توكيل استلام سيارة من الوكالة بالعربية والإنجليزية، ويوثقه كاتب العدل لدينا، ونسلمه لك. نقدم هذه الخدمة حضوريا وعن بعد وفي زيارة منزلية داخل دبي والإمارات.

الأسئلة الشائعة

كيف أعمل توكيل استلام سيارة من الوكالة؟

أرسل لنا بيانات السيارة واسم الوكالة وبيانات الوكيل. نصوغ التوكيل ويوقعه الموكل أمام كاتب العدل لدينا. بعدها يسلم الوكيل التوكيل للوكالة عند الاستلام.

ما صيغة توكيل استلام سيارة؟

تتضمن الصيغة بيانات الموكل والوكيل ووصف السيارة واسم الوكالة، ثم صلاحية استلام السيارة والمفاتيح والوثائق والتوقيع على محضر التسليم. وتضاف التسجيل والتأمين إن أردت. ونكتب لك الصيغة كاملة.

هل يمكن للوكيل تسجيل السيارة باسمي؟

يمكنه ذلك إذا نص التوكيل على التسجيل صراحة. إذا لم يذكر التسجيل فقد ترفض الجهة طلبه. لذلك أخبرنا بما تريد قبل صياغة التوكيل. ولتوكيل عام أوسع انظر التوكيل العام.

هل تقبل الوكالة توكيلا موثقا؟

غالبا تطلب الوكالات توكيلا موثقا، لكن الشروط تختلف من وكالة إلى أخرى. اسأل الوكالة عن صيغتها المطلوبة قبل التوقيع، فهي التي تقرر ما تقبله.

أدلة ذات صلة

الخطوة التالية

ابدأ الآن

اتصل أو راسلنا على واتساب +971 52 947 5935 على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (24/7)، أو أرسل بريدا إلى support@notarypublicindubai.com. أخبرنا ما المستند وأين سيستخدم، ويخبرك فريق كاتب العدل لدينا بالخطوة التالية. رابط واتساب: https://wa.me/971529475935