توكيل خاص دبي هو مستند تمنح فيه شخصاً آخر صلاحية القيام بعمل محدد باسمك، مثل بيع أو رهن أو متابعة معاملة بعينها. نحن نصيغ لك التوكيل بالعربية والإنجليزية، وكاتب العدل لدينا في مكتبنا في الخليج التجاري يوثقه، حضورياً أو عبر الإنترنت أو في زيارة منزلية.
راسلنا على واتساب +971 52 947 5935 وأرسل لنا العمل المطلوب واسم الوكيل.
توكيل خاص دبي: ملخص سريع
- التوكيل الخاص يسمي العمل الذي يحق للوكيل القيام به، ولا يتجاوزه.
- القانون يشترط توكيلاً خاصاً لأي عمل يتجاوز الإدارة والحفظ.
- لا توجد مدة صلاحية عامة للتوكيل، فمدته هي ما يكتب فيه.
- كاتب العدل يتحقق من هوية الموقعين وأهليتهم ورضاهم، ثم يضع الختم.
- الخدمة متاحة 24/7 عبر واتساب والجلسات عبر الإنترنت.
الفرق بين التوكيل العام والتوكيل الخاص
بحسب المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025 الذي حل محل قانون المعاملات المدنية القديم اعتباراً من 1 يونيو 2026، تقع أحكام الوكالة في المواد 866 إلى 903، وأحكام الوكالة العامة والخاصة في المواد 869 إلى 871. المصدر: بوابة التشريعات في الإمارات.
الوكالة المكتوبة بعبارات عامة تعطي الوكيل أعمال الإدارة فقط (المادة 871، الفقرة 1). أما أي عمل غير الإدارة والحفظ فيحتاج وكالة خاصة تسمي العمل بوضوح (المادة 870، الفقرة 1).
| العمل | يكفي توكيل عام؟ | يلزم توكيل خاص؟ |
|---|---|---|
| إدارة وحفظ | نعم | لا |
| البيع والهبة والرهن | لا | نعم |
| الصلح والإقرار والتحكيم | لا | نعم |
| أداء اليمين أو قبولها | لا | نعم |
| المرافعة أمام المحكمة | لا | نعم، والمرافعة تقتصر على محامٍ مقيد |
متى تحتاج إلى توكيل خاص
تحتاجه عندما تريد من شخص آخر أن ينجز عملاً محدداً في غيابك. من الأمثلة بيع عقار أو سيارة، أو رهن مال، أو إنهاء معاملة لدى جهة حكومية، أو الإقرار بحق.
اكتب العمل بدقة. التوكيل الغامض يرفضه المستلم أو يعيده إليك، والوكيل لا يستطيع تجاوز ما كُتب فيه.
للسيارات راجع توكيل بيع سيارة دبي. وإذا كنت تقرأ بالإنجليزية فلدينا صفحة General and special power of attorney.
أرسل لنا سؤالك
أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.
خطوات توثيق التوكيل الخاص
أرسل لنا على واتساب العمل المطلوب، واسمك واسم الوكيل، والجهة التي ستستلم التوكيل.
نصيغ التوكيل بالعربية والإنجليزية، ونراجع معك كل بند قبل التوقيع.
توقع أمام كاتب العدل لدينا، حضورياً في مكتبنا أو عبر الإنترنت أو في زيارة منزلية. ونخبرك إن كان مستندك يمكن توثيقه عبر الإنترنت.
يتحقق كاتب العدل من هويتك وأهليتك ورضاك، ويضع الختم.
نسلمك التوكيل. وإذا كان سيُستخدم خارج الإمارات، يُصدّق من وزارة الخارجية ثم من سفارة البلد المقصود في الإمارات.
ما تحضره معك
- جواز سفرك الأصلي، وهوية الإمارات إن وجدت.
- بيانات الوكيل: الاسم الكامل كما في جواز سفره، وجنسيته، ورقم هويته أو جوازه.
- وصف دقيق للعمل الذي يشمله التوكيل.
- اسم الجهة التي ستستلم التوكيل، لنراعي شروطها في الصياغة.
انتبه إلى
أخطاء تؤدي إلى رفض التوكيل
- كتابة صلاحيات عامة لعمل يحتاج وكالة خاصة تسميه.
- عدم تطابق الاسم في التوكيل مع الاسم في جواز السفر.
- استخدام التوكيل خارج الإمارات دون تصديق وزارة الخارجية والسفارة. الإمارات ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، فالمسار يمر عبر السفارة.
- توقع أن التوكيل يغني عن المحامي في المحكمة. المرافعة أمام المحاكم لمحامٍ مقيد، وكل ما نقدمه هو صياغة المستند وتوثيقه.
رسوم التوكيل الخاص في دبي
الرسم الحكومي لتوثيق توكيل عام أو خاص 100 درهم عن كل طرف بحسب قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024. وكاتب العدل الخاص على الجدول الاتحادي قد يضيف حتى 30%، فيصبح الرسم 130 درهماً عن كل طرف. وعلى مسار كاتب العدل الخاص في دبي، يبلغ الرسم 100 درهم عن كل طرف تسجيلاً، و100 درهم عن كل توقيع، و1,000 درهم عن كل رحلة خارج مقر عمل كاتب العدل، وذلك بقرار محاكم دبي النافذ من 2 يناير 2026.
| الخدمة | سعر خدمتنا | الرسم الحكومي، يُدفع إضافة بالتكلفة |
|---|---|---|
| توكيل من أي نوع | ابتداءً من 1,500 درهم | 100 درهم عن كل طرف، أو 130 درهماً مع كاتب العدل الخاص على الجدول الاتحادي |
| معالجة تصديق التوكيل | ابتداءً من 150 درهماً | رسم وزارة الخارجية 150 درهماً للمستند الشخصي، و2,000 درهم للمستند التجاري |
| الترجمة القانونية | ابتداءً من 50 درهماً للصفحة | بحسب الجهة |
| زيارة منزلية | تحدد عند الحجز | لا يوجد |
التوكيل العام أو التجاري يُعد مستنداً تجارياً في قائمة وزارة الخارجية. وأسعارنا هي أسعار ابتدائية ونؤكد لك السعر النهائي قبل أن تدفع.
كيف نساعدك
كيف نساعدك
نحن نصيغ توكيلك بالعربية والإنجليزية، وكاتب العدل لدينا يوثقه، ثم نسلمه لك. نقدم الخدمة حضورياً وعبر الإنترنت وفي زيارة منزلية في دبي وسائر الإمارات.
إذا أردت لاحقاً إنهاء التوكيل، فاقرأ إلغاء توكيل محاكم دبي. ويذكر القانون أن الوكالة تنتهي بإنجاز العمل أو بانتهاء مدتها أو بوفاة الموكل أو الوكيل أو فقدانه الأهلية (المادة 897).
الأسئلة الشائعة
ما هو التوكيل الخاص في دبي؟
هو توكيل يحدد عملاً بعينه يحق للوكيل القيام به نيابة عنك. ولا يجوز للوكيل أن يتجاوز العمل المذكور فيه.
هل أحتاج توكيلاً خاصاً أم عاماً؟
تحتاج توكيلاً خاصاً لأي عمل يتجاوز الإدارة والحفظ، مثل البيع أو الرهن أو الصلح أو التحكيم. أما التوكيل العام فيعطي الوكيل أعمال الإدارة فقط.
كم مدة صلاحية التوكيل الخاص؟
لا توجد مدة صلاحية عامة في القانون. مدة التوكيل هي ما يُكتب فيه، وينتهي أيضاً بإنجاز العمل أو بوفاة أحد الطرفين.
كم يكلف توكيل خاص دبي؟
سعر خدمتنا يبدأ من 1,500 درهم، ويُدفع الرسم الحكومي إضافة بالتكلفة. نؤكد لك السعر النهائي قبل أن تدفع.
هل يمكن عمل التوكيل الخاص عبر الإنترنت أو في المنزل؟
نعم، نخبرك إن كان مستندك يمكن توثيقه عبر الإنترنت. وفي الزيارة المنزلية نأتي إليك، وتحدد رسومها عند الحجز.
الخطوة التالية
ابدأ الآن
اتصل أو راسل على واتساب +971 52 947 5935، 24/7، أو أرسل بريداً إلى support@notarypublicindubai.com. أخبرنا بالمستند وأين سيُستخدم، ويخبرك فريق كاتب العدل لدينا بالخطوة التالية.
