توكيل محامي دبي هو وكالة مكتوبة تمنح المحامي صلاحية التصرف باسمك في أمر محدد. نصوغ لك التوكيل بالعربية والإنجليزية، ويوثقه كاتب العدل لدينا حضورياً أو عبر الإنترنت أو في منزلك في دبي وفي الإمارات.
راسلنا على واتساب +971 52 947 5935 وأخبرنا ما الأمر الذي ستوكل فيه المحامي.
المحامي هو الذي يقرر ما تحتاجه قضيتك، ونحن نجهز الورقة التي يحتاجها ليعمل باسمك. وأكثر الأخطاء شيوعاً هو توكيل عام لا يسمي الأعمال التي يريدها المحامي، فيعيد المحامي الورقة إليك.
ما الذي يعنيه توكيل محامي دبي؟
التوكيل في القانون الإماراتي هو وكالة، وأحكامها في المواد من 866 إلى 903 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025. وتجد النص في بوابة التشريعات.
يفرق القانون بين وكالة عامة ووكالة خاصة في المواد من 869 إلى 871. لذلك تسأل المحامي أولاً: ما الأعمال التي سيقوم بها باسمك؟ ثم نكتب التوكيل على قدر الجواب.
عام أم خاص: أيهما تختار؟
| النوع | متى يناسبك |
|---|---|
| توكيل خاص | أمر محدد، مثل قضية بعينها أو معاملة واحدة، تسمى فيه الأعمال بوضوح |
| توكيل عام | أمور متعددة وأوسع، ويحتاج إلى حذر في الصياغة |
التفاصيل في صفحتينا: توكيل خاص دبي: متى تحتاجه وكيف يوثق عند كاتب العدل وتوكيل عام دبي: حدوده وكيف يكتب ومتى تلغيه.
ما الذي يجب أن يذكره توكيل محامي دبي في نصه؟
اسم الموكل كما في جواز السفر أو الهوية الإماراتية، وبياناته.
اسم المحامي وبياناته كما سلمها لك.
الأعمال التي يحق للمحامي القيام بها، مسماة واحداً واحداً.
الجهة التي سيستخدم فيها التوكيل.
المدة، إن أردت مدة محددة. فلا توجد مدة صلاحية عامة للتوكيل، ومدته هي ما كتب فيه.
وبعد الصياغة، يتحقق كاتب العدل لدينا من هوية الموقع، ويشهد توقيعه، ويضع الختم.
أرسل لنا سؤالك
أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.
كيف نوثق توكيل المحامي
نصوغ التوكيل بالعربية والإنجليزية، ويوثقه كاتب العدل لدينا، ثم نسلمه لك. والتوثيق متاح حضورياً أو عبر الإنترنت أو في منزلك. ونخبرك إن كان مستندك يمكن إنجازه عبر الإنترنت، فالجواب يتوقف على المستند.
وتنظم أعمال كاتب العدل في الدولة المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022. وفي دبي ينظمها القانون رقم 4 لسنة 2013، وفي الإمارة كاتب عدل حكومي في محاكم دبي، وكتاب عدل خواص مقيدون في جدول تحتفظ به محاكم دبي.
ما تحضره معك
- جواز السفر أو الهوية الإماراتية للموكل.
- اسم المحامي وبياناته.
- وصف الأعمال التي ستوكل فيها.
- أي مستند أجنبي تريد استخدامه مع التوكيل. تصدق المستندات الأجنبية في بلد الإصدار، ومنها سفارة الإمارات هناك، ثم لدى وزارة الخارجية في الإمارات.
انتبه إلى
أخطاء تعيد التوكيل
- اسم غير مطابق للهوية.
- صلاحيات مكتوبة بصيغة عامة غير محددة.
- التوقيع قبل مراجعة المحامي للصياغة.
- توكيل بالإنجليزية فقط، حين تطلب الجهة نصاً عربياً.
وإذا غيرت المحامي بعد أن وثقت توكيل محامي دبي فألغ التوكيل القديم. وتنظر في إلغاء توكيل محاكم دبي: الخطوات والمستندات والتكلفة. ويحدد القانون الإلغاء في المادة 898.
الرسوم
| الخدمة | سعر خدمتنا | الرسم الحكومي |
|---|---|---|
| توكيل من أي نوع | من AED 1,500 | يدفع فوق السعر بالتكلفة |
| تصديق التوكيل لدى وزارة الخارجية | من AED 150 | يدفع بالتكلفة |
| صورة طبق الأصل | من AED 400 | يدفع بالتكلفة |
| ترجمة قانونية | من AED 50 للصفحة | يدفع بالتكلفة |
على الجدول الاتحادي، توثيق توكيل عام أو خاص AED 100 لكل طرف، وقد يضيف كاتب العدل الخاص حتى 30%، فيصبح AED 130 لكل طرف. وعلى مسار كاتب العدل الخاص في دبي: AED 100 رسم تسجيل لكل طرف و AED 100 لكل توقيع، و AED 1,000 للرحلة خارج مكان عمله. أما الزيارة المنزلية فنعرض سعرها عند الطلب.
رسوم وزارة الخارجية AED 150 للمستند الشخصي و AED 2,000 للمستند التجاري. والتوكيل العام أو التجاري يعد مستنداً تجارياً في قائمة الوزارة.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج توكيلاً لتوكيل محامي؟
نعم، يحتاج المحامي عادةً إلى وكالة مكتوبة وموثقة ليعمل باسمك. حدد معه الأعمال التي يريدها لنصوغها كما يلزم.
هل أختار توكيلاً عاماً أم خاصاً؟
اختر الخاص إذا كان الأمر محدداً، والعام إذا كانت الأمور متعددة. والمحامي يخبرك بما يحتاجه، ونحن نصوغ على أساسه.
هل يمكن توقيع التوكيل عبر الإنترنت؟
يتوقف ذلك على المستند. نخبرك إن كان مستندك يمكن إنجازه عبر الإنترنت، وإلا فيوثق حضورياً أو في منزلك.
كم مدة صلاحية التوكيل؟
لا توجد مدة صلاحية عامة للتوكيل، فمدته ما كتب فيه. اكتب مدة إن أردت.
كيف ألغي التوكيل؟
يلغى التوكيل وفق المادة 898 من القانون. وتعرض دائرة الأراضي والأملاك في دبي خدمة إلغاء توكيل عقاري مجاناً، على صفحة الخدمة.
أدلة ذات صلة
الخطوة التالية
الخطوة التالية
راسلنا على واتساب أو اتصل بالرقم +971 52 947 5935 في أي وقت، أو راسلنا على support@notarypublicindubai.com. أخبرنا بالمستند وأين سيستخدم، ويخبرك فريق كاتب العدل لدينا بالخطوة التالية.
