دفع رسوم محاكم دبي يبدأ من معرفة ما تريد إنجازه: توكيل أو إقرار أو توثيق توقيع أو ترجمة. نحن نجهز مستندك، وكاتب العدل لدينا يوثقه في مكتبنا أو عن بعد أو في منزلك، ونخبرك بالرسوم الحكومية قبل أن تدفع شيئا.
راسلنا على واتساب +971 52 947 5935 وأخبرنا ما المستند.
كيف يتم دفع رسوم محاكم دبي
تحدد الجهة الحكومية نفسها طريقة الدفع وقيمة الرسم لكل معاملة، وهذه الأمور تتغير بحسب نوع الطلب. لذلك اسأل قبل أن تدفع: ما الرسم لمعاملتي، ومن يقبل الدفع، وبأي طريقة؟
الخطوات العملية:
حدد نوع المعاملة بدقة، مثل توكيل عام أو خاص أو إقرار.
اعرف عدد الأطراف، لأن الرسم في كثير من الحالات يحسب لكل طرف.
اسأل عن قنوات الدفع المتاحة لطلبك قبل الذهاب.
ادفع المبلغ المطلوب كما هو، ولا تدفع لأي شخص لا يقدم إيصالا.
احتفظ بالإيصال مع نسخة من المستند.
جدول رسوم محاكم دبي وأين تجده
الجهة التي تحدد الرسوم هي التي تنشر جدولها. للرسوم الاتحادية للتوثيق راجع قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024 على بوابة التشريعات في الإمارات. ولا تعتمد على جدول قديم أو منسوخ من موقع آخر، بل اسأل عن الجدول الحالي.
وللاطلاع على أسعارنا ورسوم الخدمات راجع صفحة الأسعار.

أرسل لنا سؤالك
أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.
رسوم التوثيق والتوكيلات
هذه أمثلة من الرسوم الاتحادية للتوثيق، وهي رسوم حكومية تدفع بالتكلفة:
| المعاملة | الرسم الحكومي |
|---|---|
| توثيق توكيل عام أو خاص | 100 درهم لكل طرف |
| تصديق التوقيع على مستند بلا قيمة محددة | 200 درهم لكل طرف |
| إقرار منفذ وموثق | 300 درهم |
| توثيق ترجمة داخل المستند | 50 درهما للصفحة |
وإذا تمت المعاملة عند كاتب عدل خاص بحسب الجدول الاتحادي فقد تضاف نسبة تصل إلى 30 بالمئة، فيصبح التوكيل 130 درهما لكل طرف. أما مسار كاتب العدل الخاص في دبي بحسب قرار محاكم دبي الساري من 2 يناير 2026 فهو 100 درهم لكل طرف رسم تسجيل، و100 درهم عن كل توقيع، و1000 درهم عن كل زيارة خارج مقر عمل كاتب العدل. وللتفاصيل اقرأ رسوم التوكيل في دبي.
إيصال الدفع وما تحتفظ به
- إيصال الدفع الأصلي أو نسخة واضحة منه.
- نسخة من المستند بعد التوثيق.
- رقم المعاملة إن أعطيت لك.
- أسماء الأطراف وتاريخ التوقيع.
يطلب منك الإيصال عند أي مراجعة لاحقة، فلا ترميه بعد انتهاء المعاملة.
انتبه إلى
أخطاء عند دفع رسوم محاكم دبي
- الدفع قبل معرفة عدد الأطراف.
- الاعتماد على رقم سمعته من شخص آخر دون التأكد من الجهة.
- نسيان أن رسوم الترجمة والتصديق منفصلة عن رسوم التوثيق.

كيف نساعدك
كيف نساعدك
نصيغ التوكيل بالعربية والإنجليزية، ويوثقه كاتب العدل لدينا، وفي المكتب أو أونلاين أو في زيارة منزلية. نحدد لك الرسوم الحكومية بوضوح، ونذكر سعر خدمتنا منفصلا. للاطلاع على الإجراءات اقرأ كاتب العدل محاكم دبي وخدمات محاكم دبي.
أسعارنا تبدأ من 1500 درهم للتوكيل بأنواعه، ومن 600 درهم للإقرارات، ومن 400 درهم للصورة المصدقة، ومن 50 درهما لصفحة الترجمة القانونية. وهي أسعار ابتدائية والرسوم الحكومية تدفع إضافة بالتكلفة. الزيارة المنزلية بسعر يحدد عند الطلب.
الأسئلة الشائعة
كيف أدفع رسوم محاكم دبي؟
تدفعها بالطريقة التي تحددها الجهة لمعاملتك، وتسأل عنها قبل الذهاب. احتفظ بالإيصال بعد الدفع. وإذا كانت معاملتك عندنا فنخبرك بالمبلغ الحكومي قبل أن تدفع.
أين أجد جدول رسوم محاكم دبي؟
تجد الرسوم الاتحادية للتوثيق في قرار مجلس الوزراء رقم 19 لسنة 2024 على بوابة التشريعات. وللجدول الحالي لمعاملتك اسأل الجهة نفسها. وأسعار خدماتنا في صفحة الأسعار.
هل يمكن دفع الرسوم عبر تطبيق محاكم دبي؟
لا نذكر قناة دفع محددة لأن الجهة هي التي تعلن القنوات المتاحة لكل خدمة. اسأل عن خدمتك قبل أن تبدأ. وإن أردت أن نتولى التجهيز معك فراسلنا على واتساب.
هل تختلف رسوم التوثيق لدى كاتب العدل الخاص؟
نعم، قد تختلف. بحسب الجدول الاتحادي يجوز لكاتب العدل الخاص إضافة نسبة تصل إلى 30 بالمئة، وفي مسار دبي رسوم تسجيل وتوقيع وزيارة محددة. نخبرك بالإجمالي قبل أن تدفع.
أدلة ذات صلة
الخطوة التالية
ابدأ الآن
راسلنا أو اتصل على واتساب +971 52 947 5935، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، أو أرسل بريدا إلى support@notarypublicindubai.com. أخبرنا بالمستند وأين سيستخدم، ويخبرك فريق كاتب العدل لدينا بالخطوة التالية.




