Dubai Courts Case Filing: What to Prepare and Notarise First

Man's hand signing a document at a desk before dubai courts case filing

Dubai courts case filing starts with the papers, and many of them need a notary first. Our in-house notary public notarises your power of attorney, affidavit or translation, in person, online or at home. We do not file the case or appear in court for you. That work belongs to a practising advocate and the court.

WhatsApp +971 52 947 5935 with the document you need notarised.

At a Glance

We prepare and notarise documents. We do not file cases or represent you in court.

A power of attorney for a court case lets an advocate act for you.

Our in-house notary public checks your ID and notarises the document.

Service is available 24/7: appointments, home visits, online sessions and WhatsApp.

Court fees and filing steps are set by the court, so ask it or your advocate.

Dubai Courts Case Filing Requirements: Who Does What

Three people are involved. You, the claimant or defendant, decide to act. A practising advocate files and argues the case. We notarise the papers that the advocate asks you to sign.

If you live abroad or cannot attend, a notarised power of attorney lets someone act for you. Read our page on a special power of attorney for a court case. Under Federal Decree-Law No. 25 of 2025, agency is in Articles 866 to 903, and general and special agency are in Articles 869 to 871. Ask your advocate which one the case needs.

Dubai Courts Case Filing Documents Required

Your advocate gives you the exact list. These are the papers we are most often asked to notarise:

Dubai Courts Case Filing Documents Required

  • A power of attorney naming the advocate and the acts allowed.
  • An affidavit or declaration the advocate has drafted.
  • A certified true copy of a contract, ID or licence.
  • A legal translation of a document in another language.
  • A signature witnessed, when the advocate asks for it.

Bring your Emirates ID or passport. If a company signs, bring proof of who may sign for it. Translations for official use are done by a legal translator registered with the UAE Ministry of Justice.

Checklist of papers to bring before dubai courts case filing
Man's hands signing a paper with a pen on a wooden office desk

Send us your question

Tell us the document, who signs it and where it will be used. We reply with the route, the list of what to bring and your price.

Dubai Courts Case Filing Procedure: Our Part

Ask your advocate which papers the court needs.

Send us the document, or ask us to draft a power of attorney in Arabic and English.

Our in-house notary public notarises it, in person at our Business Bay office, online or at home.

We hand it to you to pass to your advocate.

Your advocate files the case with the court.

Notarial acts in the UAE are regulated by Federal Decree-Law No. 20 of 2022. Dubai has a Government notary public at Dubai Courts and licensed private notaries on a roll kept by Dubai Courts. For the online route, the Ministry of Justice runs the E-Notary System. Read about power of attorney for Dubai Courts online or Dubai Courts notary public: how it works.

Dubai Courts Case Filing Fees

Dubai Courts sets its own case filing fees, so ask the court or your advocate. We only quote what we do. Government fees are paid at cost, on top of ours.

ServiceOur priceGovernment fee, at cost
Power of attorney, any typefrom AED 1,500AED 100 per party, or AED 130 per party with a private notary on the federal schedule
Affidavit or declarationfrom AED 600AED 300 for executing and notarising an affidavit
Witnessing of a signaturefrom AED 900AED 200 per party
Certified true copyfrom AED 400Set by the authority
Legal translationfrom AED 50 per pageAED 50 per page to notarise it

The government figures come from Cabinet Resolution No. 19 of 2024. The Dubai private notary route is AED 100 per party registration plus AED 100 per signature. A trip outside the notary's place of work costs AED 1,000 on that route. Home visits are quoted on request.

Dubai Courts Case Filing Processing Time

The court decides how long a filing takes, and we cannot give a date. Our notary step depends on the document and on whether you come in or sign online. Message us and we tell you what your document needs.

Watch for

Mistakes to Avoid

  • Signing a power of attorney before your advocate has read it.
  • Listing no acts, so the document is too wide or too thin.
  • Using a name that does not match your ID.
  • Sending a foreign document without translation.
  • Waiting until the day of a hearing to ask for a notary.

If a court rejects the paper, see power of attorney rejected by Dubai Courts.

Frequently asked questions

How much does Dubai courts case filing cost?

The court sets its filing fees, so ask it or your advocate. Our own notary work starts from AED 1,500 for a power of attorney and from AED 600 for an affidavit. Government fees are paid on top, at cost.

How long does Dubai courts case filing take?

We cannot give a time, because the court controls it. What we can tell you is what our part needs. Send us the document and we reply with the next step.

What documents are required for Dubai courts case filing?

Your advocate gives you the exact list. Often it includes a notarised power of attorney, an affidavit, certified copies and translations. Bring your ID, and we notarise what the advocate asks for.

Can Dubai courts case filing be done online?

Ask your advocate or the court which steps are online. On our side, our in-house notary public also works online, and we tell you if your document can be done that way. See Dubai Courts notary FAQ.

Related guides

Next step

Start With the Right Papers

WhatsApp or call +971 52 947 5935, 24/7, or email support@notarypublicindubai.com. Tell us the document and where it will be used, and our in-house notary public team will tell you the next step. Our office is in Business Bay, Dubai, UAE. You can also message us on WhatsApp.