توكيل للام: متى توكل أمك وكيف يكتب التوكيل في الإمارات

يد تمسك قلما وتوقع على مستند مطبوع لعمل توكيل للام

توكيل للام هو مستند يمنح أمك صلاحية إنجاز معاملة عنك، أو يمنحها الأب لإنجاز معاملات الأبناء. نحن نصيغ التوكيل بالعربية والإنجليزية، ثم يوثقه كاتب العدل لدينا في مكتبنا في الخليج التجاري، أو عن بعد، أو في زيارة إلى منزلك.

أهم ما يقرر نجاح التوكيل هو أن يسمي المعاملة التي ستنجزها الأم بوضوح. لذلك نبدأ بسؤالك عن الجهة التي سيقدم لها.

راسلنا الآن على واتساب +971 52 947 5935 وأخبرنا بالمعاملة المطلوبة.

ملخص سريع

  • الموكل هو من يمنح الصلاحية، والوكيلة هي الأم هنا.
  • التوكيل العام يمنح أعمال الإدارة فقط، والتوكيل الخاص يسمي العمل بدقة.
  • الأب يستطيع أن يوكل الأم في أمور الأبناء إذا ذكر التوكيل ذلك.
  • لا توجد مدة عامة للتوكيل، والمدة هي ما كتب في المستند.
  • نوثق في المكتب أو عن بعد أو في المنزل.

متى تحتاج توكيل للام

توكيل للام ليس مستندا واحدا ثابتا، بل يتغير بحسب الغرض. لذلك يسأل كاتب العدل لدينا عن المعاملة قبل أن يبدأ الصياغة.

تحتاجه عندما لا تستطيع أنت أو الأب أن تحضر معاملة بنفسك. مثل متابعة معاملة في جهة حكومية، أو استلام مستند، أو التصرف في أمر يخص الأبناء، أو بيع مال أو شراء آخر.

بعض الجهات تطلب نصا محددا. اسألها عما تقبله قبل أن تكتب شيئا، ثم أرسل لنا اسم الجهة.

توكيل عام للام أو توكيل خاص

عند عمل توكيل للام تختار بين نوعين، ولكل نوع حدود مختلفة. حسب المادة 871 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025، الوكالة بصيغة عامة تمنح الوكيل أعمال الإدارة فقط. أما أي عمل يتجاوز الإدارة والحفظ فيحتاج إلى وكالة خاصة تسمي العمل، وفق المادة 870 من القانون نفسه، ومنها البيع والرهن والتبرع والصلح والتحكيم والمرافعة أمام المحكمة. المصدر: بوابة التشريعات في الإمارات.

النوعما يغطيهمتى تختاره
توكيل عام للامأعمال الإدارةمعاملات متكررة بسيطة
توكيل خاصعمل محدد يسمى في التوكيلبيع أو تصرف أو معاملة بعينها

لتفاصيل حدود التوكيل العام اقرأ توكيل عام دبي: حدوده وكيف يكتب. وللتوكيل الخاص اقرأ توكيل خاص دبي.

توكيل الأب للأم في شؤون الأبناء

يمكن للأب أن يوكل الأم في معاملات الأبناء إذا نص التوكيل على المعاملة. اكتب في التوكيل أسماء الأبناء والجهة والعمل المطلوب، ولا تكتف بعبارة عامة.

قد ترفض الجهة توكيلا لا يسمي الطفل أو المعاملة. لذلك نراجع النص معك قبل التوقيع.

أم وابنها يقفان متقاربين في صورة عائلية في الهواء الطلق

أرسل لنا سؤالك

أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.

ما يجب أن يذكره التوكيل

كل بند في التوكيل يحمي الموكل والوكيلة معا. وعند الصياغة نقرأ معك كل عبارة، ونحذف أي كلمة عامة قد تجعل الجهة تتردد في قبول المستند. ويجب أن يتضمن التوكيل ما يلي:

  • اسم الموكل والوكيلة كما في الهوية.
  • المعاملة أو الأعمال بالتحديد.
  • الجهة التي سيقدم إليها.
  • المدة، فلا توجد مدة عامة للتوكيل، والمدة هي ما يكتب فيه.
  • هل يحق للوكيلة أن توكل غيرها، وللتفاصيل اقرأ هل يجوز للوكيل أن يوكل غيره.
قائمة بما يجب أن يذكره توكيل للام

التوقيع في المكتب أو المنزل أو عن بعد

كاتب العدل لدينا يتحقق من هوية الموقعين ويضع الختم. نخدمك في المكتب أو عن بعد أو في المنزل، وخدمة واتساب متاحة 24/7.

للتوقيع عن بعد نخبرك إن كان مستندك يمكن توثيقه عبر نظام كاتب العدل الإلكتروني في وزارة العدل. نحن لسنا ذلك النظام. وإن كانت الأم كبيرة في السن أو مريضة، فنأتي إليها في زيارة منزلية نحدد سعرها عند الطلب.

خطوات عمل توكيل للام

الخطوات قصيرة، ويمكن البدء بها كلها من واتساب. إذا كانت الأم مقيمة خارج الإمارات فأخبرنا بذلك أولا، لأن التوقيع والتصديق يتغيران عندئذ، وهما يعتمدان على بلد التوقيع والجهة التي ستستلم التوكيل.

أخبرنا بالمعاملة وباسم الجهة.

نصيغ التوكيل بالعربية والإنجليزية.

تراجع النص وتؤكده.

يوثقه كاتب العدل لدينا بعد التحقق من الهوية.

نسلمك التوكيل جاهزا للاستخدام.

خمس خطوات لعمل توكيل للام من المعاملة إلى التسليم

انتبه إلى

أخطاء تؤخر التوكيل

  • كتابة توكيل عام لمعاملة تحتاج إلى توكيل خاص.
  • اسم يختلف عن الاسم في الهوية.
  • عدم ذكر أسماء الأبناء في توكيل الأب.
  • التوقيع قبل موعد التوثيق.
  • استخدام التوكيل خارج الإمارات دون التصديق المطلوب. وللتفاصيل اقرأ عمل توكيل اون لاين دبي.

التكلفة

الخدمةسعر خدمتنارسوم الحكومة، تدفع فوق السعر بالتكلفة
توكيل من أي نوعمن 1,500 درهم100 درهم لكل طرف في المسار الاتحادي
ترجمة قانونيةمن 50 درهما للصفحةتوثيق الترجمة 50 درهما للصفحة
تصديق التوكيل في وزارة الخارجيةمن 150 درهما150 درهما للمستند الشخصي

رسوم التوثيق تتغير حسب المسار. لتفاصيل الرسوم اقرأ رسوم التوكيل في دبي. وللمزيد عن الخدمة اقرأ صفحة التوكيل.

الأسئلة الشائعة

كيف أعمل توكيلا لأمي؟

أخبرنا بالمعاملة وباسم الجهة التي ستقدم لها. نصيغ التوكيل، ثم يوثقه كاتب العدل لدينا. نخبرك بالسعر قبل أن تدفع.

هل يمكن عمل توكيل عام للأم؟

نعم، لكنه يمنحها أعمال الإدارة فقط. أي عمل آخر مثل البيع يحتاج إلى توكيل خاص يسميه.

هل يجوز للأب عمل توكيل للأم في معاملات الأبناء؟

نعم، إذا كتب التوكيل المعاملة وأسماء الأبناء بوضوح. نراجع النص مع الجهة المعنية قبل التوقيع.

هل يمكن توقيع التوكيل في المنزل؟

نعم، نأتي إلى منزلك أو مكتبك أو المستشفى في الإمارات. سعر الزيارة يحدد عند الطلب.

أدلة ذات صلة

الخطوة التالية

ابدأ الآن

اتصل أو راسل على واتساب على الرقم +971 52 947 5935 على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، أو أرسل بريدا إلى support@notarypublicindubai.com. أخبرنا بالمستند وأين سيستخدم، وسيخبرك فريق كاتب العدل لدينا بالخطوة التالية.