توكيل غير قابل للعزل هو توكيل يكتب فيه الموكل عبارة تقول إنه لا يعزل وكيله. نحن نصيغ لك التوكيل بالعربية والانجليزية، ويوثقه كاتب العدل لدينا في مكتبنا في الخليج التجاري أو عبر الفيديو أو في زيارة منزلية. الكتابة سهلة، لكن حدود هذه العبارة سؤال قانوني، ولا نغني فيه عن محام ممارس.
راسلنا على واتساب +971 52 947 5935 وأخبرنا ما الذي تريد أن يفعله الوكيل.
في لمحة
- العبارة تكتب داخل التوكيل نفسه، ولا تعمل وحدها.
- الغاء التوكيل منصوص عليه في المادة 898 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025.
- ينتهي التوكيل بانتهاء العمل أو المدة أو وفاة الموكل أو الوكيل أو فقدان أهليتهما (المادة 897).
- لا توجد مدة صلاحية عامة للتوكيل، والمدة هي ما يكتب في المستند.
- اذا ظهر خلاف على العبارة فالمرجع محام ممارس.
معنى التوكيل غير القابل للعزل
الوكيل في الأصل يعمل باسم الموكل بإذنه. العبارة تحاول أن تجعل هذا الاذن ثابتا فلا يستطيع الموكل سحبه متى شاء. المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025 الذي حل محل قانون المعاملات المدنية القديم من 1 يونيو 2026 ينظم الوكالة في المواد من 866 الى 903، ومنها الغاؤها في المادة 898.
لا نقرر هنا هل تمنع العبارة العزل في حالتك. هذا يرجع الى نص المستند والقانون ووقائعك، ويقرره المحامي أو المحكمة. نحن نكتب ما تريده ويوثقه كاتب العدل بعد أن يتحقق من هويتك وأهليتك ورضاك.
أين تستخدم العبارة
تظهر عادة في توكيلات يكون فيها للوكيل مصلحة في العمل نفسه، وليس مجرد قيام بمهمة عن غيره. مثلا:
- توكيل بيع عقار يتفق عليه البائع والمشتري.
- توكيل متابعة معاملات مالية بين طرفين.
- توكيل شريك في مشروع بصلاحيات محددة.
اذا كان توكيلك عاديا لعمل بسيط مثل استلام مستند، فلا تحتاج الى العبارة. راجع صفحة التوكيل العام في دبي وحدوده لتعرف ما يكفي منه.

أرسل لنا سؤالك
أخبرنا بالمستند ومن سيوقعه وأين سيستخدم، ونرد عليك بالخطوات وقائمة ما تحضره والسعر.
ما يذكره توكيل غير قابل للعزل
الصيغة الواضحة تذكر:
اسم الموكل والوكيل كما في الهوية أو جواز السفر.
العمل الذي يقوم به الوكيل بالتحديد، لا بعبارة عامة.
العبارة نفسها بلفظ واضح.
المدة، لأن المدة هي ما يكتب في المستند.
صلاحيات الوكيل بالاسم عند البيع أو التصالح أو التقاضي.
التوكيل بصيغة عامة يعطي الوكيل أعمال الادارة فقط (المادة 871)، وأي عمل غير الادارة والحفظ يحتاج الى توكيل خاص يسمي العمل، ومنه البيع والتبرع والرهن والتصالح والاقرار والتحكيم والمرافعة أمام المحكمة (المادة 870). فاذا كنت تريد بيع عقار فالصيغة العامة لا تكفي. وتجد تفاصيل هذا في نموذج توكيل بيع عقار في دبي.

الغاء التوكيل وحدوده
الموكل الذي يريد انهاء توكيل عادي يلغيه، وخطوات ذلك في الغاء التوكيل في دبي. تعرض دائرة الأراضي والأملاك في دبي الغاء التوكيل على أنه خدمة مجانية في ما يخص العقار.
أما التوكيل المكتوب بهذه العبارة فقد يرفض الوكيل أو الطرف الآخر الغاءه، وهنا يكون الخلاف قانونيا. نحن نجهز المستندات ولا نمثل أحدا أمام المحاكم، فاذا وصل الأمر الى نزاع فتحتاج الى محام ممارس.
انتبه إلى
أخطاء تجعل التوكيل يرفض أو يتأخر
- كتابة العبارة دون تحديد العمل.
- اسم الوكيل مختلف عن الهوية.
- ترك فراغات قبل التوقيع.
- استعمال توكيل عام لعمل يحتاج الى توكيل خاص.
كيف نساعدك
كيف نساعدك
نصيغ توكيلك بالعربية والانجليزية، ويوثقه كاتب العدل لدينا، ثم نسلمه لك. نقوم بالخدمة في مكتبنا، وعبر الانترنت، وفي زيارة منزلية. وتحتاج الى ترجمة عن طريق مترجم قانوني اذا طلبت الجهة ذلك.
التكلفة
- التوكيل بأي نوع: من 1,500 درهم، وهو سعر خدمتنا.
- الرسوم الحكومية تدفع فوقه بالتكلفة: التوثيق الاتحادي للتوكيل 100 درهم عن كل طرف، ويكون 130 درهما عن الطرف عند كاتب عدل خاص على الجدول الاتحادي.
- تصديق وزارة الخارجية ان لزم: معالجته من 150 درهما، ورسوم الوزارة للمستند الشخصي 150 درهما وللتجاري 2,000 درهم.
- زيارة المنزل نسعرها عند الطلب.
الأسئلة الشائعة
ما معنى توكيل غير قابل للعزل؟
هو توكيل كتب فيه الموكل أنه لا يعزل وكيله. العبارة جزء من المستند، وأثرها يقرره القانون وليس الصياغة وحدها. نكتبها لك بوضوح ويقرر المحامي أثرها اذا ظهر خلاف.
هل يمكن إلغاء توكيل غير قابل للعزل؟
الغاء التوكيل منصوص عليه في المادة 898، لكن أثر العبارة على الالغاء سؤال قانوني. اسأل محاميا ممارسا قبل أن تحاول الغاءه. تجد خطوات الالغاء العادي في صفحة الغاء التوكيل.
متى يكتب التوكيل غير القابل للعزل؟
يكتب عادة حين تكون للوكيل مصلحة في العمل نفسه، مثل بيع عقار متفق عليه بين طرفين. اذا كان العمل بسيطا فتوكيل عادي يكفي.
هل ينتهي التوكيل غير القابل للعزل بالوفاة؟
الوكالة تنتهي بوفاة الموكل أو الوكيل أو فقدان أهلية أحدهما بحسب المادة 897. لا نتوسع في أثر العبارة على ذلك، ويقرره المحامي بحسب حالتك.
أدلة ذات صلة
الخطوة التالية
ابدأ الآن
واتساب أو اتصال على +971 52 947 5935 على مدار الساعة 24/7، أو بريد الى support@notarypublicindubai.com. أخبرنا ما هو المستند وأين سيستعمل، ويخبرك فريق كاتب العدل لدينا بالخطوة التالية.




